| čekana | posriežka |
| fušovańe | nekvalitná práca |
| pokradzme | ukradomky, potajme |
| prachaty | bohatý |
| špuľka | malá cievka |
| ta hej | samozrejme |
| trumtulus | hlupak-mantinel |
| valalčan | dedinčan |
| veteš | zberba |
| zbuj | zbojník |
| Šarišské slovo: | dojscc |
| Slovenský ekvivalent: | prísť, dostať sa, |
| Popis slova: | dośĺi zme akurat na roĺu, paropci ńemohĺi ku mńe dejsc, pomali daĺej zajdzeš - chvatom všeločo sa skazí, dosiahnúť, ku ńičemu tak ńedojdzeš, chto ńeidze, ta ńedojdze - pasivitou sa nič nedosiahne, dozrieť, zarno v mandĺikoch dojdze, banduri dojdu , ĺem jich prikri, zahynúť, stari človek uś ĺem tak dojdze, tam ci dojdu konca - zničia ťa, ńichda pĺetkom konca ńedojdzeš - škoda sa nimi zaoberať, |
| Nick (meno): | teĺov |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 29.12.2006 23:07:12 |