| cokľík | podstavček |
| kľeban | farár |
| kurator | pozri popis |
| ľekvar | lekvár |
| mascic se | maznat sa |
| odkundes | nízkeho pôvodu |
| padze | padá |
| šňih kuri | padá sneh |
| užirac še | znervozňovať sa |
| zvod | na mäso, utratiť, |
| Šarišské slovo: | dejscc |
| Slovenský ekvivalent: | prísť, dostať sa, |
| Popis slova: | dośĺi zme akurat na roĺu, paropci ńemohĺi ku mńe dejsc, pomali daĺej zajdzeš - chvatom všeločo sa skazí, dosiahnúť, ku ńičemu tak ńedojdzeš, chto ńeidze, ta ńedojdze - pasivitou sa nič nedosiahne, dozrieť, zarno v mandĺikoch dojdze, banduri dojdu , ĺem jich prikri, zahynúť, stari človek uś ĺem tak dojdze, tam ci dojdu konca - zničia ťa, ńichda pĺetkom konca ńedojdzeš - škoda sa nimi zaoberať, |
| Nick (meno): | teĺov |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 29.12.2006 23:13:22 |