| bruňi | bzučí, zuní |
| dojutra | dozajtra |
| fiľer | halier |
| kanda | konva |
| naranča | pomaranč |
| oľevaj | polievaj |
| rostvirańe | roztváranie |
| rozčaknuc še | pozri popis |
| śčipac | štiepať, sťípať, |
| vakovka | omietka |
| Šarišské slovo: | dzifčaric |
| Slovenský ekvivalent: | dvievčiť, |
| Popis slova: | malo dzifčila, bo śe frišno (skoro) vidala, bodaj dzifčila dokeĺ (pokeĺ) ĺem jedna vrana po śvece ĺitac budze - bodaj sa nikdy nevydala, |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 04.02.2007 12:58:27 |