| hoňak | sluha |
| kadzi tadzi | kade tade |
| kramflek | zamest.miesto |
| kvašivi | kvasivý |
| ńebirovac | nestačiť, nevládať, |
| ňepiskuj | neodvrávaj |
| poluvka | polovica |
| skaženi | pokazený |
| šaľena | šialena |
| štriľa | strieľa |
| Šarišské slovo: | džurave |
| Slovenský ekvivalent: | deravé, |
| Popis slova: | dzirave štrimĺe, i dziravi dach ĺepši jak ńijaki - treba sa uskromniť, z dziraveho harčka voda ceče - z chybnej veci malý osoh, |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 05.02.2007 17:58:49 |