| curugovac | cúvať |
| falešna | falošná |
| mukaric | mučiť |
| neskruceni | nestočený |
| paĺenčareň | výrobňa liehu |
| pozamitac | pozametať |
| rampa | závora |
| śčepic | štepiť |
| vandĺik | misa |
| zakapani | nemajúci budúcnosť |
| Šarišské slovo: | stenštajger |
| Slovenský ekvivalent: | ? |
| Popis slova: | stojací huslista nahradzujúci dirigenta v malých, komorných, rozhlasových orchestov ešte z obdobia ked neboli zukové záznamy a dirigenti sa nemohli zúčastňovať všetkých produkcii, napr. v rozhlasových chvíľkach medzi programami ako výplň, sojím telom pohybom sláčika vytváral podmienky synchronizácie a pilotného taktovania produkovanej živej muziky, |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 20.02.2007 16:22:33 |