| bapča | babička, |
| doľik | zemľanka |
| fiľer | halier |
| južina | desiata,olovrant |
| marčuśa | mária |
| neduje | nefúka |
| pale ho | pozrite sa nanho |
| šľepe črevo | slepe črevo |
| vyprovadzic | vyprovadiť |
| Šarišské slovo: | fiškaĺus |
| Slovenský ekvivalent: | advokát, |
| Popis slova: | paj fiškaĺ, fiškaĺis, ma rozum jak fiškaĺ - je múdrý, dala ho na fiškaĺa (do fiškaĺa) - udala ho, aj išiel študovať na pravnika, ńelapaj śe fiškaĺskej kĺamki - nepravoť sa, chto dvoch fiškaĺoch placi, ten na sudze ńeutraci - vyhrá súd, |
| Nick (meno): | dobri pĺantac |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 01.04.2007 10:10:00 |