| dośahovac | dosahovať, |
| došmakovalo | dochutilo |
| dzifka | dcéra |
| perec | prstenec |
| pindrič | malý chlapec |
| priplacic | priplatiť |
| scerňe | strnisko |
| štreka | trať |
| vejdzeš | vojdeš |
| vloňi | vlani, minulého roku |
| Šarišské slovo: | gavaĺirovac |
| Slovenský ekvivalent: | mládenčiť, |
| Popis slova: | gavĺir mládenec, jeden sin ženati, druhi eśči gavaĺir, bohatý štedrý jedinec, to gavaĺir, šickim nam pul deci kazal, nápadník, našo dzifče uš ma gavaĺira, zunovalo śe mu gavaĺirovac , ta śe ožeńil, paj gavaĺirik, |
| Nick (meno): | širaš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 02.06.2007 7:54:23 |