| dupľom | dvojnásobne |
| fľance | sadenice |
| lamac | lámať |
| odpočinek | odpočinok |
| premarzne | premrzne |
| sajsa | dievča |
| scírače | stierače |
| skriśeńe | vzkriesenie |
| trižbe | triezve |
| varkoč | vrkoč |
| Šarišské slovo: | gazda |
| Slovenský ekvivalent: | roĺník, |
| Popis slova: | jaki gazda - taka brazda, človeka charakterizuje jeho výtvor, gazdu po końoch, gazdińu po śvińoch poznac (dtto), majiteľ, správca, vlastník, ovner, ten pes ńema gazdu - potulný, manžel, muj gazda uś pul dńa f karčme, |
| Nick (meno): | širaš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 19.03.2011 23:01:55 |