| brendza | bryndza |
| čitańe | cítanie |
| ešči | ešte |
| kabat farbenka | sukňa |
| meśarski | mäsiarský, |
| oľe no | nože |
| opaj | pozri, kukni, pozera |
| panefka | pánvička |
| trepeše | trasie sa |
| vifuňeti | stratil tlak |
| Šarišské slovo: | gbeĺik |
| Slovenský ekvivalent: | plošná miera, 30 á, |
| Popis slova: | paj gbol, kabel, kabĺik, gbel, gboĺ, gbeĺik źemi na štiri korce zarna, 30 árov, necelé uhorské jutro, ma śidzem gbeli roĺoch, |
| Nick (meno): | širaš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 02.06.2007 16:14:05 |