| borták | hlúpak |
| čerehaslo | haraburda |
| dzekto | hockto |
| jarmo | kravský postroj |
| moršča še | mračia sa |
| ochmaľic | omráčiť |
| šleper | podval (pražec) |
| šmaric zo šickym | kapitulovať |
| štigľinc | stehlík |
| uśmiac | usmiať |
| Šarišské slovo: | gnirac |
| Slovenský ekvivalent: | ťažkopádne, pomaly |
| Popis slova: | činiť, robiť, gniraju do noci a ńit konca gnirańu, gnira ot rana do večara, gnira śe povaľuje jak tota mora (robota), gniroš ńema žadneho spusobu do roboti, gnirova robota, |
| Nick (meno): | ž |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 17.06.2007 9:42:45 |