asentirka | odvod na vojnu |
handra | utierka |
otarhnuc | odtrhnúť |
potuĺic | potúliť, privinúť, |
rabaty | jarabý |
sposobni | ladný, pôvabný |
šeda | sada |
viluftovac | prevetrať, |
zakopci | zadymí |
Šarišské slovo: | dńešeni |
Slovenský ekvivalent: | súčasný, dnešný, |
Popis slova: | čerstvý, terajší, hńešenši novinki - čerstvé správy, hńeśka cepĺejší jak fčera, hńeś žiješ, jutre hńiješ - nevedno čo bude, hńeś jutre zadžmiri oči - zakrátko zomrie, ńe´š tidzeń padalo - dážď pred týždňom, tak pametam jak ńeśka - živo si pamätám, ńejedĺi zme kave každi dzeń, ńeś každi pan, |
Nick (meno): | žvofik |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.11.2007 7:58:51 |