| bľiskanica | pozri popis |
| dakuščičko | trošíčku |
| fľochňa | nevrlo pozrú |
| kvitnik | kvetináč |
| modrec | modrieť |
| nenucena | nenútená |
| potalabane | pošľapané |
| šturilo | strčilo |
| vaľac še | váľať sa |
| viľivac | vylievať |
| Šarišské slovo: | hrob |
| Slovenský ekvivalent: | ? |
| Popis slova: | v hrobe hrichi zatajene - všeličo nevyšlo najavo, u ńoho to jak v hrobe - utajené, uš je s jednu nohu v hrobe - čoskoro zomrie, do hrobu hĺiboko - do ńeba daĺeko - chcem žiť, nevzdávam sa, ešte sa potrápim, život ńejednaki - hrob každi taki pitni - každý zomrie, do jari daĺeko do hrobu bĺisko - nevedno ako dlho požijem, co dzeń ta bĺižej ku hrobu - stárneme, ku koncu každeho života hrob - každý zomrie, |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 27.12.2007 15:01:03 |