| abnormalný | blaznivý |
| ceheľňa | továreň na tehly |
| kitkat sa | štekliť sa |
| kvašnina | v popise |
| mantel | kabát |
| rumenek | harmanček pravý |
| ščambočka | triesočka |
| zatrimani | zadržaný |
| zčarneš | sčierneš |
| Šarišské slovo: | chasnovĺivi |
| Slovenský ekvivalent: | užitočný, |
| Popis slova: | ńima z teho veĺo chasnu, teĺo chasnu ńezrobil keĺo škodi, - zle pracoval, škoda na chasen ńevijdze - škoda je vždy škoda, veĺo reči malo chasnu - prácou nie rečami vzniká úžitok, veĺo roki totu roĺu chasnoval, totu vodu i na pice chasnovaĺi, chasnovaĺi babske ĺiki, ńebarz mu to chasnovalo, ofca je jeden chasnoviti dźvir, |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 18.02.2008 19:44:15 |