 
| apko | tatko, otecko | 
| bačic | tušiť | 
| bosorkoš | čarodejník, porabiač | 
| hvizdi | hviezdy | 
| kapurkľuč | klúč od brány | 
| kocinok | zásobník na krmivo | 
| mašľej | masliak huba | 
| sňac | sňať | 
| šalogater | ciganský dom | 
| zosadzeni | zosadený | 
 
| Šarišské slovo: | jagavec | 
| Slovenský ekvivalent: | vianočný stromček | 
| Popis slova: | paj viĺija, kračun, hodi, ańďelski śveta, hodni čas,jagavec, jezulanek, kreskińď, śviatki, vontres, glondža, bobaĺki, lokša | 
| Nick (meno): | teĺov | 
| e-mail: | cimboraa@atlas.cz | 
| Dátum vloženia slova: | 25.12.2009 9:06:35 |