| bečel | bľačal |
| cecka | bradávka, prso |
| čaški | ťažký |
| dakeho | niekoho |
| do šĺaka | nadávka |
| naĺeko | naľahko, ľahko, |
| podraźeni | podrazený |
| posmikac | milovať |
| radze | rade |
| štiruhľasti | štvorhranný |
| Šarišské slovo: | glondže |
| Slovenský ekvivalent: | vianočne ozdoby,gule |
| Popis slova: | paj kuĺe, koĺedovac, viĺija, kračun, hodi, ańďelski śveta, hodni čas,jagavec, jezulanek, kreskińď, śviatki, vontres, glondža, bobaĺki, lokša |
| Nick (meno): | teĺov |
| e-mail: | cimboraa@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 25.12.2009 9:09:05 |