| ańďelok | druh hodvábu |
| kalafonyja | mastec na sláčik |
| konťa | drdol |
| ohrivač | ohrievač |
| otkrucic | odmotať, odtočiť, |
| pľuskaja | frkajú |
| privreta | nie celkom zatvorena |
| pulak | moriak |
| sluchaju | počúvajú |
| začuja | počujú |
| Šarišské slovo: | juškova |
| Slovenský ekvivalent: | kyslá polievka, |
| Popis slova: | paj kuĺe, koĺedovac, viĺija, kračun, hodi, ańďelski śveta, hodni čas,jagavec, jezulanek, kreskińď, śviatki, vontres, glondža, bobaĺki, lokša |
| Nick (meno): | teĺov |
| e-mail: | cimboraa@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 25.12.2009 9:13:02 |