| draperka | záclona-záves |
| kiera | zátačka, zákruta |
| klitka | klietka |
| kosterbaty | nerovný |
| machac | šermovať,rozháňať sa |
| prinajvekšim | prinajväčšom |
| šomrac (sebe) | šomrať (si) |
| zamyška | kukurična kaša |
| źĺab | válov |
| Šarišské slovo: | fordžuli |
| Slovenský ekvivalent: | označenie sviatku, |
| Popis slova: | paj fordžulaj, na zempline každy vie čo by to mohlo byť skoro každy bol v amerike a priniesli sviatok 4. júl, deň nezávislosti a zdomacnelo to ako fordžuli a o povode sa netuši, jak to prišlo |
| Nick (meno): | teĺov |
| e-mail: | cimboraa@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 06.08.2010 10:03:15 |