| baľogačka | ľaváčka |
| diždžufka | dáždová voda.. |
| košuľa | košeľa |
| masni | mastný |
| me | ma, mňa |
| piščiska | ústa |
| prepuśčanka | prepustenie, |
| svažnica | lesná cesta |
| šmaľec | masť |
| štrafkasti | pásikovaný |
| Šarišské slovo: | kobeľa |
| Slovenský ekvivalent: | platene vrecko, |
| Popis slova: | taška, paj torba, obročník, služila na krmenie zvierat koni, kráv, oberanie ovocia, zber plodov, zemiakov paradajok, paprik, uhoriek, ... obyčajne to nosili kraviare čo pasli kravy.V nej mali desiatu,pláštenku,karty,nožik a pod.Bola to po domacky ušitá "torba" z domaceho platna.Dakedy aj do školy knihy nosili deti v takej "torbe",ale bola zafarbená (obyčajne tmavomodro),aby bola paradnejšia. |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimboraa@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 25.09.2011 23:43:28 |