karč | krč svalový |
lajblik | vesta |
ľeci | letí |
namarznuc | namrznúť |
obľečka | obliečka |
odkĺijovac | odglejovať, |
pajser | páčidlo |
prejasňeňe | prejasnenie |
rosbirovani | rozberaný |
zdupani | pošliapaný |
Šarišské slovo: | german~prune |
Slovenský ekvivalent: | ? |
Popis slova: | veľký jeden z najskorších druhov, dozrieva v čase zberu obilia, po dozretí mäkka, dobre sa oddeľuje od kôstky, po rozštiepení žlta dužina, charakteristickej vône, paj žitńavka, žitńafka, názov v Záhore dostala podľa doby dozrievania raže teda žita, paj luśčanka, ktorá dostala názov podľa dobrého oddeľovania sa od kôstky, a čistého lomu pri štiepení v ľubovoľnom smere dužiny, bez toho aby sa z dužiny vytlačia šťava, paj Hauszwetsche , German Prune, Wengerka |
Nick (meno): | žvofik |
e-mail: | cimboraa@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 23.08.2012 5:13:54 |