| chorejši | viac chorý |
| dopachnuc | dovoňať |
| dopuśčac | dopúšťať |
| pĺasnuc | plesknúť |
| počerani | zamenený |
| porieśče | burina, truskavec, |
| śidĺic | sídliť, |
| śĺivčanka | slivková polievka |
| zbuchac | pozri popis |
| Šarišské slovo: | boritaš |
| Slovenský ekvivalent: | ozdoba, ozdoby šiat, |
| Popis slova: | boritaš - pekne vypracovana stuška, krajka v dolnej časti fartuchu, biely fartuch zdobeny v dolnej časti široku čipkou dolu doplnenou amzecom so stužkou, na biely kabat sa nosil - šorc, skladané vrchné sukne, viď - paj kabati, Zborov - viacvrstvová sukňa, sukňa, farbenka, kabat bol čierny, farbenka - kabat farbeny podomacky, Lukačovce, belava sukňa Myslava, mlade dievčata nosili biely kabat, Myslava |
| Nick (meno): | zvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 02.03.2015 13:43:36 |