duma | myšlienka |
hurčak | zvonec |
kapura | brána |
kotinok | miestnosť na slamu |
neščejsce | neščastie |
tabuľa | pozri popis |
trafic | trafiť |
vožger | hlien v nose |
zabic (klinec) | udrieť, buchnúť |
zocmeni | zotmený |
Šarišské slovo: | šoudarik |
Slovenský ekvivalent: | šunočka |
Popis slova: | Oĺe daj mi z teho šoudarika śĺajtek, taki fertaĺ kila, ... a ket mu kazala po druhiras, . . . ta i taĺijanski čarńoch vźal a odrezal . . . a falatek vecej . . . jag pre našoho človeka, fajnu mi vibral, źivan jeden . . . |
Nick (meno): | zvofik |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 10.08.2015 11:48:22 |