| calovac | bozkať |
| kaliačka | štepacia sekera |
| kapurkľuč | klúč od brány |
| lešnicki | horársky |
| našľapac | našliapať |
| osterha | pozri popis |
| ošaĺic | podviesť |
| poĺivak | krhla |
| prescahuja | presťahujú |
| zrubalo s ńim | spadol |
| Šarišské slovo: | šoudarik |
| Slovenský ekvivalent: | šunočka |
| Popis slova: | Oĺe daj mi z teho šoudarika śĺajtek, taki fertaĺ kila, ... a ket mu kazala po druhiras, . . . ta i taĺijanski čarńoch vźal a odrezal . . . a falatek vecej . . . jag pre našoho človeka, fajnu mi vibral, źivan jeden . . . |
| Nick (meno): | zvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 10.08.2015 11:48:22 |