| hučeli | hučali |
| kačatko | kačiatko |
| kaštiĺ | kaštieľ |
| muderlancik | chytráčik |
| narodzeńini | narodeniny |
| ńedovera | nedôvera |
| nehodni | neposlušný |
| nośic | nosiť, obliekať si, |
| rozdžamčic | rozmliaždiť |
| vibĺiśčic | vyleštiť |
| Šarišské slovo: | kalaputi |
| Slovenský ekvivalent: | ? |
| Popis slova: | druh obuvi bez kovových súčasti, používaný v prevádzke výroby soli odparovaním, varením vo varniach, hutách Ferdinand a František v Solivare, Soľnej Bani, aby nefarbili, nekontaminovali bielu soľ, vyrobené z dreva, nesprávne v niektorých prípadoch písane ako kalaputy |
| Nick (meno): | dobri pĺantac |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 25.06.2017 7:57:47 |