bremzer | brzdár |
ceknuc | pretekať |
kukaj tu | pozri |
naśmiacśe | nasmiať sa |
ńezhutorec | nezhovoriť, |
oĺac | doliať |
priplavja | priplavia sa |
stidno | hanblivo |
śedac | sadať |
zlivaj | zlievaj |
Šarišské slovo: | gruľofka |
Slovenský ekvivalent: | zber zemiakov |
Popis slova: | organizovani zber gruľoch, dze še robja veci jak rucaňe gruľoch do traktora, ucekaňe pred agonomom, točeňe vioranich mišoch vo vedre (zvane tiž centrifuga), skracovaňe usekoch i tak daľej... tiľko sprostosci!!! |
Nick (meno): | preceda |
e-mail: | preceda@gadzoviny.sk |
Dátum vloženia slova: | 24.05.2002 20:54:18 |