| dobrušiľi | dobrúsili |
| dozdichu | do úmoru |
| funebrak | špinavy, otrhany muž |
| neflakac | netúlať |
| ńepodurńec | nezhlúpnuť |
| nestidni ci | nehanbíš sa |
| nohi | nohy |
| śčuĺeni | stúlený |
| vitrimal | vydržal |
| žur | zlosť |
| Šarišské slovo: | otajac |
| Slovenský ekvivalent: | roztopiť sa |
| Popis slova: | rozmraziť sa; Rano išči buli na oblakoch rozmariji aľe jak na ňich zaśvicilo slunko, ta (oblaki) otajali. Ráno ešte boli na oknách ľadové kvety ale akonáhle na ne zasvietilo slnko, rozmrazili sa. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 27.08.2002 10:45:31 |