| brižok | briežok, kopec |
| dzirkavý | dierkavý |
| jaśčur | jašter |
| kmotricśe | kmotriť sa |
| kuĺovačka | guľovačka |
| nacahac | naťahať |
| neužierajce | nepokúšajte |
| ochľapac | oprskať |
| puźuśa | mačka, |
| Šarišské slovo: | otajac |
| Slovenský ekvivalent: | roztopiť sa |
| Popis slova: | rozmraziť sa; Rano išči buli na oblakoch rozmariji aľe jak na ňich zaśvicilo slunko, ta (oblaki) otajali. Ráno ešte boli na oknách ľadové kvety ale akonáhle na ne zasvietilo slnko, rozmrazili sa. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 27.08.2002 10:45:31 |