hamovala | brzdila |
jahńe | jahňa |
koĺic | rašiť, badať, |
neucekaľi | neutekali |
nohavky | nohavice |
poblukac | ponevierať |
podkufki | podkovky |
śĺubic | sľúbiť |
zavertaj | zavrtaj |
Šarišské slovo: | kačac |
Slovenský ekvivalent: | mechanické žehlenie |
Popis slova: | Keďže ľanové, tiež konopné plátno praním stvrdlo, bolo nutné ho zmäkčiť a zároveň vyhladiť tzv. kačaním, t.j. plátno navinúť na drevený valček-rozvalku a kačacím piestom (pozri heslo kačaci pist) ho vaľkať. |
Nick (meno): | barbora |
e-mail: | |
Dátum vloženia slova: | 06.09.2002 11:29:05 |