| dohvariac | rozprávať |
| dorucaja | dohádžu, dobúrajú |
| neciskaľi | netlačili |
| otrešeni | otrasený |
| palačinkareń | panvica |
| papľuh | nadávka decku |
| pohlaskani | pohladený |
| spak | naopak |
| štacijon | stanica |
| ušpival | uspieval |
| Šarišské slovo: | figľom |
| Slovenský ekvivalent: | horko-ťažko |
| Popis slova: | naveľa-naveľa, nie a nie aby; Figľom mu bulo poslac tot baľik.- Nie a nie aby, ten balík poslal. Figľom totu zahradu pooral.- Horko-ťažko pooral záhradu. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 29.11.2002 13:02:52 |