| dudľik | cumlík |
| naklaďak | nakladne auto |
| prelecec | preletieť |
| šicky | všetci |
| šľakovékorenie | arnika |
| štorcovac še | priečiť sa |
| talabac | postúpať |
| vdzečne | za málo |
| zaškarupic | zaschnúť |
| Šarišské slovo: | rozpiric |
| Slovenský ekvivalent: | našuchoriť, naježiť |
| Popis slova: | Vlasi śe mi od molhi rozpirili; Vrabľi śedzeli rozpireni na palankoch a vipatrali jak kavejovośivi volňani klubka. Vrabce sedeli s našuchoreným perím na drevenom plote, vyzerajúc sťa hnedosivé vlnené klbká.; Bandurki u harku už budu uvareni, bo podajedna śe už rozpirila. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 10.01.2003 17:04:20 |