| bludd | hlúposť, |
| dopic še | zunovať sa |
| klopocic | mať starosti |
| pazdury | nechty |
| radošnik | radostný človek |
| sabol | krajčír |
| zdejmuc | odfotografovať |
| zľabac še | opiť sa |
| zmaťovani | byť opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mražilo | mrazilo | 07.02.2006 | |
| mru | zomierajú | 01.05.2006 | |
| muc | múť | 08.02.2006 | |
| muciš | mútiš | 08.02.2006 | |
| muscik | mostík | 08.05.2006 | |
| mustik | mostík | 08.05.2006 | |
| muteĺka | habarka | 25.03.2006 | |
| myšolovka | pasť na myši | 19.01.2006 | |
| na spiš | spať | 03.02.2006 | |
| na stojaka | postojačky | 28.01.2006 | |
| nabavic | nehrať | 10.02.2006 | |
| nabaženi | nasýtený | 21.02.2006 | |
| naberce | naberte | 07.03.2006 | |
| naberece | naberiete | 07.03.2006 | |
| nabigľuj | nažehli | 15.02.2006 |