| hefka | sem |
| ľitali | lietali |
| ňekľekne | nekľakne |
| ole | noze |
| peńic | peniť, |
| prekureno | prehriate |
| rośńi | nema ekvivalent, |
| trebina | ďatelina |
| zapuščelo | zapustilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| egal | rovno | priložený | 10.02.2006 |
| dyrdly | sukne nem.strihu | priložený | 10.02.2006 |
| dykič | orezávací stôl | priložený | 10.02.2006 |
| dyrgac | vešať | priložený | 10.02.2006 |
| džopa | žena | priložený | 10.02.2006 |
| džavori | stále plače | priložený | 10.02.2006 |
| durhomdurh | celkom | priložený | 10.02.2006 |
| neoddzvonil | neodzvonil | 10.02.2006 | |
| oddzvonil | odzvonil | 10.02.2006 | |
| nepredzvonilo | neprezvonilo | 10.02.2006 | |
| predzvonilo | prezvonilo | 10.02.2006 | |
| nezadzvonilo | nezazvonilo | 10.02.2006 | |
| zadzvonilo | zazvonilo | 10.02.2006 | |
| neoddzvonilo | neodzvonilo | 10.02.2006 | |
| oddzvonilo | odzvonilo | 10.02.2006 |