| branic | brániť |
| ceĺela | telila sa |
| chlop | chlap |
| dzirgac | vešať sa na voz |
| hibaj | poď |
| ožeľenec | ozelenieť |
| pantĺička | stužka |
| uccic še | uctiť sa |
| verchnačok | vrchnáčik |
| vešeľe stoji | koná sa svadba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pošvicka | posviacka | 23.01.2006 | |
| hosuntragľe | traky na hohavice | 23.01.2006 | |
| popukac | prasknúť od smiechu | 23.01.2006 | |
| popukac | popukať | 23.01.2006 | |
| upalic | upáliť | 23.01.2006 | |
| popalic | popáliť | 23.01.2006 | |
| spalic | spáliť | 23.01.2006 | |
| mlinek | mlynček | 23.01.2006 | |
| poncelek | pondelok | 23.01.2006 | |
| zomlec | pomlieť | 23.01.2006 | |
| pazdzer | pazúr | 23.01.2006 | |
| cenke | lokše | 23.01.2006 | |
| cenki | tenký | 23.01.2006 | |
| pocepľelo | oteplilo sa | 23.01.2006 | |
| šľepi | slepý | 23.01.2006 |