| baťa | predajňa obuvi |
| bosc | klať (rohami), |
| čekace | čakate |
| odryhnuc | odgrgnúť |
| poobedze | poobede |
| roštung | zábava |
| tapacirung | čalúnenie |
| triskač | stíhačka |
| virzgac | vrzgať |
| žvajkac | žuť žuvačku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pošvicka | posviacka | 23.01.2006 | |
| hosuntragľe | traky na hohavice | 23.01.2006 | |
| popukac | prasknúť od smiechu | 23.01.2006 | |
| popukac | popukať | 23.01.2006 | |
| upalic | upáliť | 23.01.2006 | |
| popalic | popáliť | 23.01.2006 | |
| spalic | spáliť | 23.01.2006 | |
| mlinek | mlynček | 23.01.2006 | |
| poncelek | pondelok | 23.01.2006 | |
| zomlec | pomlieť | 23.01.2006 | |
| pazdzer | pazúr | 23.01.2006 | |
| cenke | lokše | 23.01.2006 | |
| cenki | tenký | 23.01.2006 | |
| pocepľelo | oteplilo sa | 23.01.2006 | |
| šľepi | slepý | 23.01.2006 |