| burkovce | veľké okrúhle kameňe |
| dirgaja | drgajú |
| filipika | pozri popis |
| kaľic | kaliť v hutníctve |
| kavehavs | kaviareň |
| naladzic | naladiť |
| nechodzic | nechodiť |
| odkladac | odkladať |
| rozdringani | rozbitý |
| šiba | okenné sklo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| figľe | žarty | 22.01.2006 | |
| zdechnuti | zdochnutý | priložený | 22.01.2006 |
| pokoľe | popicha | 20.01.2006 | |
| koľe me | pichá ma | 20.01.2006 | |
| ruc | hoď | 20.01.2006 | |
| zbešneti | besný | 20.01.2006 | |
| pobalic | pobaliť | 20.01.2006 | |
| obalamuci | oklame | 20.01.2006 | |
| bridzím še | hnusím sa | 20.01.2006 | |
| hadzisko | veľký had | 20.01.2006 | |
| ošeľka | brusny kameň | priložený | 20.01.2006 |
| ščepki | drevo | priložený | 20.01.2006 |
| ander | ondrej | 20.01.2006 | |
| hanča | anna | 20.01.2006 | |
| mlacačka | mláťačka | 20.01.2006 |