| ardzavec | hrdzavieť |
| cnec | cnieť |
| duhań | tabak |
| hačkovečka | nástroj na háčkovani |
| hńetka | hneď |
| keveĺic | zmäkčilo sa |
| navoj | časť krosien |
| odĺivańe | odlievanie |
| pripuśčicc | pripustiť, priviesť, |
| tamac | tade |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| drapovy | drapový,špinavobiely | 15.06.2001 | |
| piper jančo | smiešná postavička | 15.06.2001 | |
| bajako | no určite | 15.06.2001 | |
| engľizovac | endlovať | priložený | 15.06.2001 |
| merta | miera | priložený | 15.06.2001 |
| riň, riňče | mletý kameň, štrk | 15.06.2001 | |
| zajači pysočky | pyšteky - kvety | 15.06.2001 | |
| jalovka | jalovica | 15.06.2001 | |
| hirja | hrča | priložený | 15.06.2001 |
| olovjany ocet | octan hlinitý | priložený | 15.06.2001 |
| džobkasty | bodkovany | priložený | 15.06.2001 |
| ramik | rámček | priložený | 15.06.2001 |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | 15.06.2001 | |
| ramka | ryha, drážka | 15.06.2001 | |
| kukovka | kukučka | priložený | 15.06.2001 |