| kurapuda | otlak |
| ńepośedni | pať neobśedni |
| nepošednosc | neposednosť |
| nepridac | nepridať |
| oplukaj | oplachni |
| pachal | voňal |
| sčec | náradie na čistenie |
| ucerac | utierať |
| ukecac | presvedčiť, zmeniť |
| zabrindani | špinavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| drapovy | drapový,špinavobiely | 15.06.2001 | |
| piper jančo | smiešná postavička | 15.06.2001 | |
| bajako | no určite | 15.06.2001 | |
| engľizovac | endlovať | priložený | 15.06.2001 |
| merta | miera | priložený | 15.06.2001 |
| riň, riňče | mletý kameň, štrk | 15.06.2001 | |
| zajači pysočky | pyšteky - kvety | 15.06.2001 | |
| jalovka | jalovica | 15.06.2001 | |
| hirja | hrča | priložený | 15.06.2001 |
| olovjany ocet | octan hlinitý | priložený | 15.06.2001 |
| džobkasty | bodkovany | priložený | 15.06.2001 |
| ramik | rámček | priložený | 15.06.2001 |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | 15.06.2001 | |
| ramka | ryha, drážka | 15.06.2001 | |
| kukovka | kukučka | priložený | 15.06.2001 |