| barschto | hocikto |
| borka | pozri popis |
| doktor | lekár |
| karmonadĺe | karé (bravčové) |
| kotvaśic | dymiť |
| podokol | spodnička |
| poscežovac | posťažovať |
| spolek | obchod-jednota |
| zdechľar | lenivec |
| zľavic | zľaviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džobkasty | bodkovany | priložený | 15.06.2001 |
| ramik | rámček | priložený | 15.06.2001 |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | 15.06.2001 | |
| ramka | ryha, drážka | 15.06.2001 | |
| kukovka | kukučka | priložený | 15.06.2001 |
| miľenky | milučký | 15.06.2001 | |
| slamiany | slamený | priložený | 15.06.2001 |
| džobočka | malá bodka | 15.06.2001 | |
| džobka | bodka | 15.06.2001 | |
| bodočka | menšie ako bodka | 15.06.2001 | |
| obervy | obrvy, obočie | priložený | 15.06.2001 |
| vinkeľ | pravý uhol | priložený | 15.06.2001 |
| mažľivy | kto maznavo rozpráva | 15.06.2001 | |
| mažľic še | maznavo rozprávať | 15.06.2001 | |
| stupcom | ísť v stope za nie- | priložený | 15.06.2001 |