| bazmeksiti | košice |
| bdžoch | smradoš |
| calučički | celučičký |
| doriadzic | doriadiť |
| kervacaňe | krvácanie |
| meśar | mesiar |
| nestrašaš | nestriasaš |
| obcahnuti | natesno |
| prebigľuj | prežehli |
| priňeše | prinesie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rozpeľešeni | rozstrapatené | priložený | 02.05.2002 |
| rozpiric | našuchoriť, naježiť | priložený | 10.01.2003 |
| rozpuščeni | samopašný | priložený | 29.04.2002 |
| rozsypac śe | mať veľké výdavky | priložený | 27.06.2001 |
| rozščipic | rozštiepiť | priložený | 20.06.2001 |
| roztajac | roztopiť sa (mráz) | priložený | 27.08.2002 |
| roztrančirovac | roztrhať na franforc | priložený | 08.04.2002 |
| roztrisac | roztriasať | priložený | 25.05.2001 |
| rozvodzac sebe | dávať si na čas | priložený | 13.06.2002 |
| roždže | raždie | priložený | 25.03.2002 |
| rubec | obruba | priložený | 24.08.2005 |
| ručňik | uterák | priložený | 02.04.2001 |
| rula | rúra, potrubie | 25.06.2001 | |
| rulička | lokňa, trubička | priložený | 28.03.2002 |
| rumeňec | harmanček | priložený | 24.04.2001 |