| baźička | bahniatko |
| cvirna | nit |
| doćiĺic | dočistiť, uviesť do |
| lajblík | podprsienka |
| misečka | miska |
| perśi | hruď |
| skapac | umriet/skonat-zle |
| sladza | sladia |
| zvireni | zvýrený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| barankovy | perziánový | priložený | 09.05.2001 |
| ľeznuc, ľezc | plznúť, strácať farb | priložený | 09.05.2001 |
| zatoržka | zámienka | priložený | 09.05.2001 |
| žičic | žičiť, želať | priložený | 09.05.2001 |
| irka | zošit | priložený | 09.05.2001 |
| gubaš | koledník, betlehemec | priložený | 09.05.2001 |
| čarňičky | černice | priložený | 09.05.2001 |
| schyľic še | zohnúť sa | 09.05.2001 | |
| precka | pracka | priložený | 09.05.2001 |
| čuchac | trieť | priložený | 09.05.2001 |
| treca častka | tretina | priložený | 09.05.2001 |
| polovka | polovica | priložený | 09.05.2001 |
| ňedzečny | bez nálady | priložený | 09.05.2001 |
| calovac | bozkať | priložený | 09.05.2001 |
| pyskaty | papuľnatý | priložený | 09.05.2001 |