| arešťanka | dozorkyňa vo väznici |
| flamovac | zabávať sa |
| fśadzi | všade |
| kost | strava |
| obloža | obložia |
| odharnuc | odhrnúť |
| piśpiś | signál pre decko aby |
| podoparty | podopretý |
| vyhodňarsne | východniarske |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| papuľaty | bacuľatý | priložený | 09.05.2001 |
| cemeňe | temeno | priložený | 09.05.2001 |
| odňaty | ochrnutý | priložený | 09.05.2001 |
| suňog | komár | priložený | 09.05.2001 |
| korč | krč | priložený | 09.05.2001 |
| šezron | pozri popis | priložený | 09.05.2001 |
| baršoň | zamat | 09.05.2001 | |
| draperia | záves z látky | priložený | 09.05.2001 |
| popel | popol | 09.05.2001 | |
| šporovľivy | šetrný, šporovlivý | 09.05.2001 | |
| šporovac | šetriť, sporiť | 09.05.2001 | |
| šponovac | napínať, španovať | priložený | 09.05.2001 |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | 09.05.2001 |
| falastovac | rozkuskovať | priložený | 09.05.2001 |
| pincirka | čašnička | 09.05.2001 |