| apečko | tatík, otecko |
| belic | maľovať |
| nepridzem | neprídem |
| občežuj | obťažuj |
| odpiskac | odpískať |
| odpitac | odprosiť |
| povoĺeńe budovańa | stavebné povolenie |
| viskakovac | skákať |
| zahradzuja | hradia |
| zurvalo | temperamentne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| sposobni | ladný, pôvabný | priložený | 03.07.2002 |
| spravdi | naozaj | priložený | 12.04.2002 |
| sprety | zvädnutý | priložený | 25.04.2001 |
| spričkac še | hádať sa o niečom | priložený | 22.05.2001 |
| sprobovac | skúsiť | priložený | 10.04.2002 |
| sprojno | sparno, dusno | priložený | 10.06.2002 |
| spruha | pružina | priložený | 12.03.2001 |
| spuščic | vypustiť, vyprázdniť | priložený | 13.06.2002 |
| srojka | sopľaňa | 04.04.2002 | |
| stara dzivka | hortenzia | priložený | 22.05.2001 |
| starčic | stačiť | priložený | 14.05.2001 |
| statkovac še | správať sa | priložený | 09.07.2001 |
| statok | dobytok | priložený | 25.09.2002 |
| stidnuc | rôsolovatieť | priložený | 19.03.2002 |
| stirvac | vydržať, zniesť | priložený | 10.04.2002 |