| hryže | hryzie |
| hubľac | strúhať,krájať |
| kaveháza | kaviareň |
| konic | datelina |
| ľacina | liatina |
| parpľe | šupiny |
| snažic śe | snažiť sa |
| šoška | kyslé lístie |
| visrac śe | neurobť niečo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kurta meta | mäta pieporná | priložený | 24.04.2001 |
| zmeržľina | zmrzlina | priložený | 24.04.2001 |
| bobkovy kavej | zrnková káva | 24.04.2001 | |
| hrižaca dziňa | červený melón | priložený | 24.04.2001 |
| slunečnik | slnečnica | priložený | 24.04.2001 |
| pipač | vlčí mak | priložený | 24.04.2001 |
| rumeňec | harmanček | priložený | 24.04.2001 |
| šereg | kŕdeľ | priložený | 24.04.2001 |
| futro | veraje dveri,podšívk | priložený | 24.04.2001 |
| skalka | zadreté niečo v koži | priložený | 24.04.2001 |
| vykiric | vyslať niekoho | priložený | 24.04.2001 |
| vydriľac | vykázať, vyhodiť | priložený | 24.04.2001 |
| šorik | riadok | priložený | 23.04.2001 |
| šor | rad, poriadok | priložený | 23.04.2001 |
| lom | haraburdie | priložený | 23.04.2001 |