| donas | k nám |
| filfas | opálka |
| ignoruja | ignorujú |
| koľimaha | kukňi popis |
| ložic | loziť |
| mucharka | lepivý pás na muchy |
| ocet | ocot |
| skurčic | pokrčiť |
| śčitac | ščítať |
| zebrac na paškal | zobrať na mušku.. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oprez | naproti, pred | priložený | 28.03.2001 |
| prik | cez, naprieč | priložený | 28.03.2001 |
| prez | bez | priložený | 28.03.2001 |
| šina | koľajnica | 28.03.2001 | |
| firt | strapec | priložený | 28.03.2001 |
| perše | najprv | priložený | 28.03.2001 |
| hrebinok | hrebeň | priložený | 28.03.2001 |
| stupaj | stopa | priložený | 28.03.2001 |
| mokva pada | mrholí | priložený | 28.03.2001 |
| kišeň | vrecko | priložený | 26.03.2001 |
| žebeň | vrecko | priložený | 26.03.2001 |
| mišajvariška | všadebol | priložený | 26.03.2001 |
| žgirčec | škrípať | priložený | 26.03.2001 |
| čvirkac | pľuť cez zuby | priložený | 26.03.2001 |
| boks | krém na topánky | priložený | 26.03.2001 |