| bodajbul | bodaj by bol |
| buce taki | buďte také |
| čardalaš | výprask |
| čegetov | zvonček na bicykli |
| hombala | hojda, hojdá sa |
| hovedze | hovädzie |
| kvartiĺnik | nájomník, |
| neboč | nezahýbaj |
| opasac | opásať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lupka, lupa | šupka, šupa | priložený | 21.03.2001 |
| skurka | kôrka, kožka | priložený | 21.03.2001 |
| peľenče | batoľa | priložený | 21.03.2001 |
| ľuštac še | čľapkať sa | priložený | 21.03.2001 |
| perec | prstenec | priložený | 21.03.2001 |
| zakaľec | vada v chlebe | priložený | 21.03.2001 |
| gingi | chrbát | priložený | 21.03.2001 |
| prekrižka | preglejka | priložený | 20.03.2001 |
| dišč pada | prší | priložený | 20.03.2001 |
| puhak | bič práskač | priložený | 20.03.2001 |
| batoh | bič | priložený | 20.03.2001 |
| birky | bahniatka | priložený | 20.03.2001 |
| parfin | voňavka, parfum | priložený | 20.03.2001 |
| pisanka | zošit, kraslica | priložený | 20.03.2001 |
| zvadzic | ušiť narýchlo | priložený | 20.03.2001 |