| brudne | špinavé |
| ce peče ? | nedať pokoj dievčaťu |
| čirkeleska | drátená kefa |
| harškac śe | škriepiť sa |
| kornaz | samec od svini |
| opravic | opraviť |
| pajser | páčidlo |
| praśńica | prasnica |
| prišaha | sobáš |
| śviatky | vianoce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hrabľi | hrable | priložený | 09.03.2001 |
| patika | lekáreň, palica | priložený | 09.03.2001 |
| trepak | praker | priložený | 08.03.2001 |
| kosatka | ostrôžka | priložený | 08.03.2001 |
| pompa | pumpa | priložený | 08.03.2001 |
| pomost | premostenie | priložený | 08.03.2001 |
| luksušny motor | osobné auto | priložený | 08.03.2001 |
| rachunok | výpočet | priložený | 08.03.2001 |
| odty poty | odtiaľ potiaľ | priložený | 08.03.2001 |
| žiľe | zelina | priložený | 08.03.2001 |
| kurty | drobný, malý | priložený | 08.03.2001 |
| žovty | žltý | priložený | 08.03.2001 |
| laskotac | štekliť | priložený | 07.03.2001 |
| firnajz | fermež | priložený | 07.03.2001 |
| chodily | chodule | priložený | 07.03.2001 |