| baľbírka | kadernička |
| budze | bude |
| kloče | konopné vlákna |
| lečky | druh cestoviny |
| popač | pozri |
| prutkova metla | metla z prútia |
| vištvac | vyštvať |
| zrachovac | spočítať |
| žurava | šomrava |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kurty | drobný, malý | priložený | 08.03.2001 |
| žovty | žltý | priložený | 08.03.2001 |
| laskotac | štekliť | priložený | 07.03.2001 |
| firnajz | fermež | priložený | 07.03.2001 |
| chodily | chodule | priložený | 07.03.2001 |
| garaguľi | chodule | priložený | 07.03.2001 |
| kyjaňa | kyjak | priložený | 07.03.2001 |
| garaguľa | krivuľa | priložený | 07.03.2001 |
| mincir | ručná závesná váha | priložený | 07.03.2001 |
| šestrinka | sesternica | priložený | 07.03.2001 |
| šestreňica | sesternica | priložený | 07.03.2001 |
| bratňak | bratranec | priložený | 07.03.2001 |
| financ | colník | priložený | 07.03.2001 |
| krankasa | zdravotná poisťovňa | priložený | 07.03.2001 |
| klasa | trieda | priložený | 07.03.2001 |