| borovnice | čučoriedky |
| jutre | zajtra |
| ľabdaňa | ukecaná žena |
| meśace | miešate |
| nakura | nafajčia |
| potičok | malý potôčik |
| priľevac | prilievať |
| scahnul | stiahol |
| unudzic | unudiť |
| vycisľi | vytlačili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| garadiči | schody | priložený | 05.03.2001 |
| kufa | cisterna | priložený | 05.03.2001 |
| cinter | cintorín | priložený | 05.03.2001 |
| voda | rieka | priložený | 05.03.2001 |
| šlauf | hadica | priložený | 05.03.2001 |
| peňašče | bylina slez | priložený | 01.03.2001 |
| peňaščovka | muškát, pelargónia | priložený | 01.03.2001 |
| šater | šiator, stan | priložený | 01.03.2001 |
| orgonina | orgován | priložený | 01.03.2001 |
| orgonofaj | orgován | priložený | 01.03.2001 |
| lelija | ľalia | priložený | 01.03.2001 |
| opľečko | blúza | priložený | 01.03.2001 |
| lajbik | lajblík, vesta | priložený | 01.03.2001 |
| perscinok | prsteň | priložený | 01.03.2001 |
| šlajer | závoj | priložený | 01.03.2001 |