| chazdra | rároha |
| cukerlik | cukrik |
| gejzac | mojkať, túliť sa |
| košice | kosíte |
| nezabaviaj | nezdržuj |
| nochcik | nechtík lekársky |
| panti | ramienka na šatách |
| privadzic | prišiť |
| riešeňe | riešenie |
| tutejši | tunajší |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ujco | ujo | priložený | 28.02.2001 |
| bači | ujo | priložený | 28.02.2001 |
| nyna | teta | priložený | 28.02.2001 |
| hopses | opätok | priložený | 27.02.2001 |
| zľabdac še | breptnúť sa | priložený | 27.02.2001 |
| ľabdac | tárať | priložený | 27.02.2001 |
| konťa | drdol | priložený | 27.02.2001 |
| pajchelesy | bokombrady | priložený | 27.02.2001 |
| chalašče | nepotrebné veci | priložený | 27.02.2001 |
| zorničky | zreničky | priložený | 27.02.2001 |
| neger | černoch | priložený | 26.02.2001 |
| naranč | pomaranč | priložený | 26.02.2001 |
| chamutľac | pažravo jesť | priložený | 26.02.2001 |
| talpa | podrážka | priložený | 26.02.2001 |
| nalpa | opica | priložený | 26.02.2001 |