| boksovac | krémovať topánky |
| hustečka | šatka |
| huški | húsky |
| kožušanka | kožuštek |
| rošňe | rastie |
| sčeho | z čoho |
| švitki | vrtký, svieži |
| tatarcene pirohy | p. s pridanim pohank |
| udzenina | údenina |
| vabic | vábiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ujco | ujo | priložený | 28.02.2001 |
| bači | ujo | priložený | 28.02.2001 |
| nyna | teta | priložený | 28.02.2001 |
| hopses | opätok | priložený | 27.02.2001 |
| zľabdac še | breptnúť sa | priložený | 27.02.2001 |
| ľabdac | tárať | priložený | 27.02.2001 |
| konťa | drdol | priložený | 27.02.2001 |
| pajchelesy | bokombrady | priložený | 27.02.2001 |
| chalašče | nepotrebné veci | priložený | 27.02.2001 |
| zorničky | zreničky | priložený | 27.02.2001 |
| neger | černoch | priložený | 26.02.2001 |
| naranč | pomaranč | priložený | 26.02.2001 |
| chamutľac | pažravo jesť | priložený | 26.02.2001 |
| talpa | podrážka | priložený | 26.02.2001 |
| nalpa | opica | priložený | 26.02.2001 |