| brenzak | brzdár |
| džamčic | pučiť, dusiť |
| nezvaric | nezvariť |
| nuka | vnútri |
| preberac | preberať |
| trebič | ďatelina |
| višpotac | vymotať |
| vitrasački | vytriasačky |
| vycisni | vytlač |
| žbirac | zbierať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| narajzovac | načrtnúť | priložený | 26.02.2001 |
| belavy kaminok | modrá skalica | priložený | 16.02.2001 |
| kopertka | listová obálka | priložený | 16.02.2001 |
| vajling | smaltovaná nádoba | priložený | 15.02.2001 |
| oporajic še | upraviť sa | priložený | 15.02.2001 |
| šursc | zástera | priložený | 15.02.2001 |
| otpeľac | zašantročiť | priložený | 15.02.2001 |
| baišče | eštežečo | priložený | 13.02.2001 |
| padlaš | drevená povala | priložený | 13.02.2001 |
| feršlog | debna | priložený | 13.02.2001 |
| cinkvajs | zinková beloba | priložený | 13.02.2001 |
| chustočka do ruky | vreckovka | priložený | 13.02.2001 |
| džungau | žuvačka | priložený | 13.02.2001 |
| rajbačka | práčka | priložený | 12.02.2001 |
| šifa | loď | priložený | 12.02.2001 |