| bajusi | fúzi |
| banuju | ľutujú |
| dručky | palice |
| dzevecero | deviati |
| garlo | hrdlo |
| premudreti | múdry |
| šekira | sekera |
| tlusc | tĺcť |
| tracic, tracic še | tratiť, tratiť sa |
| zaľac | zaliať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| smolki | soplík | priložený | 13.12.2002 |
| jutrajši | zajtrajší | priložený | 12.12.2002 |
| marička | mária | priložený | 04.12.2002 |
| lobdac še | hrať sa s loptou | priložený | 29.11.2002 |
| figľom | horko-ťažko | priložený | 29.11.2002 |
| zabrac | zmocniť sa, strhnúť | priložený | 27.11.2002 |
| sochnuc | schnúť, vyschýňať | priložený | 22.11.2002 |
| čopnar | nalievač alkoholu | priložený | 19.11.2002 |
| ľucki. | cudzí | priložený | 18.11.2002 |
| nacengani | opitý | priložený | 18.11.2002 |
| kurdopeľ | drobné dieťa | priložený | 08.11.2002 |
| kurčaci | krčivý | priložený | 07.11.2002 |
| spak ruki | opakom ruky | priložený | 07.11.2002 |
| ideoda | fliačky | priložený | 07.11.2002 |
| gejžic še | blázniť sa | priložený | 07.11.2002 |