| baľogar | ľavák |
| fuľivak | pozri popis |
| kipraci prášek | kypiací prášok |
| lobdac še | hrať sa s loptou |
| mličko | mliečko |
| mraučec | mraučať |
| precahli | pretiahli |
| rojtkovana baršoňka | pozri popis |
| šôrc | zástera |
| zhiň | zomri |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| budapeščanki | budapeštianky obuv | priložený | 22.09.2005 |
| zviški | výšky, vysoké veci | priložený | 02.09.2005 |
| šibeňak | nezbedník, huncút | priložený | 02.09.2005 |
| rubec | obruba | priložený | 24.08.2005 |
| povers | ponad | priložený | 23.08.2005 |
| ptj, pekci! | zaklínadlo | priložený | 16.08.2005 |
| sopuch | dým zo sporáka | priložený | 16.08.2005 |
| šuber | klapka | priložený | 16.08.2005 |
| šeregľi | nosítka | priložený | 10.06.2005 |
| pritopeni chľib | hrianka, topinka | priložený | 01.06.2005 |
| uvadzic še | zabrdnúť do niekoho | priložený | 20.05.2005 |
| privadzic | prišiť | priložený | 20.05.2005 |
| bibac | bolieť | priložený | 20.05.2005 |
| tata | ísť von | priložený | 20.05.2005 |
| na sprik | robiť prieky | priložený | 19.04.2005 |