| borg | úver |
| capek | drevená vidlica |
| eśčekuśčik | ešte trocha |
| fertaľ na dvanac | štvrť na 12 |
| kervotok | krvotok |
| nadzim | hádam,azda |
| noša | nosia |
| rosli | rástli |
| šaškuješ | vyvádzať |
| šeče | reže, seká, žne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vužik | vozík | 14.03.2001 | |
| vyčačkac | ozdobiť | 08.03.2001 | |
| vytriščené | vygulené ( oči) | 07.03.2007 | |
| zapotrošic | stratiť | priložený | 07.03.2001 |
| zaušnica | náušnica | 08.03.2001 | |
| zhajsaný | opotrebovaný, znosen | 06.02.2006 | |
| zrucic | zbúrať, zhodiť | 03.04.2001 | |
| zunovaný | unavený | 01.06.2005 | |
| zunutý | unavený | 01.06.2005 | |
| ženic še | ženiť sa | 08.03.2001 | |
| žulty | žlty | 08.03.2001 |