| bafkaja še | bavkajú sa |
| bozuĺéčka | hrčka |
| chcemčuc | chcem počuť |
| dześati | desiaty |
| kadlub | výmoľ |
| naburgovac | napožičiať |
| panej marii listek | marolist väčší |
| rontovac | mrhať, míňať |
| sušedze | susedia |
| zavaric | zavariť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| holdomaš | oslava pri ukončení, | priložený | 26.11.2007 |
| holejzńa | druh dláta, | priložený | 26.11.2007 |
| holii | bez všetkého, | priložený | 26.11.2007 |
| holofojtošš | ľahtikár, | priložený | 26.11.2007 |
| hreblo | česadlo, | priložený | 06.03.2007 |
| kasanica | ? | priložený | 08.11.2024 |
| ńelačo | ? | priložený | 11.12.2016 |
| odrezac | ? | priložený | 16.03.2024 |
| penďžic | ? | priložený | 09.03.2024 |
| popater tu | ? | priložený | 09.11.2016 |
| pruceĺ | ? | priložený | 08.11.2024 |
| rajbe mu | ? | priložený | 09.11.2016 |
| rosholtac | netesniť, | priložený | 26.11.2007 |
| rozholtac | netesniť, | priložený | 26.11.2007 |
| sosak | vysávač | priložený | 26.11.2007 |