| caček | ozdoba na čipke, |
| horkač | huba podhríb žlčový |
| kindžaľ | hruba palica |
| ľizatko | lizatko |
| pak | balík |
| polivka | polievka |
| preštric | prestrieť |
| rešpekcia | ďalekohľad |
| tvaruh | tvaroh |
| zapaperic | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| škrobaňe | šúpanie zemiakov | 17.03.2006 | |
| škrobaja | šúpajú | 17.03.2006 | |
| našakňa | navsiaknú | 17.03.2006 | |
| nasterdek | na stred | 17.03.2006 | |
| naspodku | na dne | 17.03.2006 | |
| uľivaja | ulievajú | 17.03.2006 | |
| uľivaňe | ulievanie | 17.03.2006 | |
| priľeja | prilejú | 17.03.2006 | |
| preľeja | prelejú | 17.03.2006 | |
| zlivaja | zlievajú | 17.03.2006 | |
| pozľivaja | pozlievajú | 17.03.2006 | |
| preľivaňe | prelievanie | 17.03.2006 | |
| preľac | preliať | 17.03.2006 | |
| odľac | odliať | 17.03.2006 | |
| odlivaňe | odlievanie | 17.03.2006 |